Språkpoengene legges til etter at du har regnet ut karakter-poengene dine (gjennomsnittet x 10) og teller på lik linje med realfagspoeng. Du kan få både språk- og realfagspoeng, men det er fortsatt ikke mulig å få mer enn fire poeng til sammen for realfags- og/eller språklig fordypningspoeng. Det er kun språkfag som programfag som gir språkpoeng (språkfag med fagkoder PSP) - mens språkfagene som fellesfag (språkfag med fagkoder FSP) er obligatorisk fremmedspråk på studiespesialiserende og gir ikke språkpoeng.
Akademiet Privatistskole i Bergen arrangerer høsten 2011 kurs i programfaget Spansk III. Dette faget er en fordypning en kan ta etter å ha hatt spansk som fremmedspråk på videregående skole og gir 1,0 språkpoeng - som vil ha tilsvarende verdi som realfagspoengene for matematikk R2 eller fysikk 2.
